云南新增本土确诊病例7例 瑞丽疫情病毒来自于缅甸
返回首页 发布时间：2021-04-03 17:22:28 更多
根据央视新闻报道：2021年4月2日0时至24时，云南省新增本土确诊病例7例（含1例无症状感染者转确诊病例），新增无症状感染者5例；新增航空输入确诊病例1例（中国籍、柬埔寨输入）。
截至2021年4月2日24时，云南省现有确诊病例26例（境外输入3例，本土23例），无症状感染者53例（境外输入19例，本土34例），均在定点医疗机构隔离治疗和医学观察。
从中国铁路昆明局集团有限公司获悉，为配合云南省政府做好瑞丽市疫情防控工作，自即日起，针对因在瑞丽市或去过瑞丽市被要求隔离导致无法到车站办理退票的乘客，可在乘车日期之日起30日以内，凭属地防控部门、医院或社区开具的情况说明等有效证明材料，到中国铁路昆明局集团有限公司管内任意客运车站办理退票，不收退票费，购买铁路乘意险的一同办理。云南省应对疫情工作领导小组指挥部对省内其他地区如有上述疫情防控要求，比照上述要求办理。
瑞丽发生疫情后，缅语翻译需求量增多，对此，德宏州委常委、瑞丽市委书记龚云尊在发布会上介绍，已有1546名缅语翻译志愿者投入疫情防控一线。
“疫情发生后，省、州、市三级外事系统立即启动应急预案，实施《缅语译员调度方案》并启用‘缅语译员调度中心’，通过原有120名骨干译员联络招募缅语翻译志愿者。”龚云尊说，到目前为止，1546名翻译志愿者已投入到核酸采样、流调溯源、转运救治和疫苗接种等各项防控工作中。翻译志愿者通过面对面和线上方式，向在瑞丽缅籍人士讲解我国防控政策，介绍全员核酸检测、疫苗接种等工作的重要性；帮助医生对确诊缅籍人员进行及时救治。除此之外，翻译志愿者还发挥语言通、情况熟等优势，对缅籍人士进行心理疏导，同时反映其诉求，协调公共卫生等专业人员微调工作流程，为其提供贴心服务，解决实际困难。
截至2021年4月2日24时，云南省现有确诊病例26例（境外输入3例，本土23例），无症状感染者53例（境外输入19例，本土34例），均在定点医疗机构隔离治疗和医学观察。
2021年4月3日，云南省瑞丽市新冠肺炎疫情防控第五次新闻发布会通报：此次瑞丽疫情新冠病毒全基因组序列高度同源，与缅甸上传GISAID数据库的28条基因组序列同属B.1.36.16进化分支，高度疑似引起瑞丽疫情的病毒通过人或物从缅甸输入，与国内其他地方由输入导致的本土聚集性疫情的病毒的基因组不存在关联性，说明不是近期国内各地本土疫情导致的继发性传播。
从中国铁路昆明局集团有限公司获悉，为配合云南省政府做好瑞丽市疫情防控工作，自即日起，针对因在瑞丽市或去过瑞丽市被要求隔离导致无法到车站办理退票的乘客，可在乘车日期之日起30日以内，凭属地防控部门、医院或社区开具的情况说明等有效证明材料，到中国铁路昆明局集团有限公司管内任意客运车站办理退票，不收退票费，购买铁路乘意险的一同办理。云南省应对疫情工作领导小组指挥部对省内其他地区如有上述疫情防控要求，比照上述要求办理。
瑞丽发生疫情后，缅语翻译需求量增多，对此，德宏州委常委、瑞丽市委书记龚云尊在发布会上介绍，已有1546名缅语翻译志愿者投入疫情防控一线。
“疫情发生后，省、州、市三级外事系统立即启动应急预案，实施《缅语译员调度方案》并启用‘缅语译员调度中心’，通过原有120名骨干译员联络招募缅语翻译志愿者。”龚云尊说，到目前为止，1546名翻译志愿者已投入到核酸采样、流调溯源、转运救治和疫苗接种等各项防控工作中。翻译志愿者通过面对面和线上方式，向在瑞丽缅籍人士讲解我国防控政策，介绍全员核酸检测、疫苗接种等工作的重要性；帮助医生对确诊缅籍人员进行及时救治。除此之外，翻译志愿者还发挥语言通、情况熟等优势，对缅籍人士进行心理疏导，同时反映其诉求，协调公共卫生等专业人员微调工作流程，为其提供贴心服务，解决实际困难。
点击下方献出一份爱心！
